译文
魂魄(po)归来吧!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
想那芦叶萧萧的(de)滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种(zhong),醉乡里一夜霜染双鬓。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉(chen)思;似乎在诉说着她平生的不得志;
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私(si)仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑨池塘:堤岸。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
衰俗:衰败的世俗。