译文
柴门一片寂静(jing)屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春(chun)雨过后天放晴。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
正是射杀天狼----骚乱(luan)的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身(shen)旁徘徊。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
可进了车(che)箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
略识几个字,气焰冲霄汉。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。