译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵(zhao)充国那样的英雄豪杰建下大功。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑼远:久。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。