译文
伍子胥被吴王弃于吴江(jiang)之(zhi)上,屈原(yuan)最终抱石自沉汨罗江中。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有(you)多少人终因饮恨余生而心死神伤?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
临水的陡峭山崖上的树(shu)好像倒下来(lai)靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋(lou)的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
益治:更加研究。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
⑴忽闻:突然听到。
业:职业