译文
吴王阖庐与楚争国,我们(men)久已被他战胜!
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
请任意选择素蔬荤腥。
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我从投降(jiang)以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥(ji)解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
谓 :认为,以为。
(57)剑坚:剑插得紧。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
隽(jùn)俗:卓立世俗。