译文
时间慢慢地流逝，各家各户的(de)欢声笑语从四面八方隐隐传来。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中(zhong)马的筋骨雷同。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会(hui)把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
回到家进门惆怅悲愁(chou)。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。
就砺（lì）
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种(zhong)朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
秋色连天，平原万里。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
注释
⒂独出：一说应作“独去”。
（62）龙逢：关龙逢，夏末贤臣，因忠谏夏桀，被囚杀。
[32]蹙（cù促）：迫近，接近。
11.饮：让...喝
《图经》：记载某地风俗，物产，附有地图的书籍。
金粟堆：玄宗的陵墓，在今陕西省蒲城县东。