译文
把我的诗篇(pian)举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我唱歌(ge)明月徘徊,我起舞身影零乱。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧(xiao)条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走(zou)。
就像是秋天寒霜下的蒲(pu)柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地(di)洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
水边沙地树少人稀,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
(14)逃:逃跑。
且学为政:并且学习治理政务。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
伫立:站立
36.简:选拔。
⑶斜日:夕阳。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。