译文
回(hui)朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言(yan)辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶(yao)池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉(rou)喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
和:暖和。
不复施:不再穿。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”