译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云(yun)霓向我迎上。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除(chu)前人的规矩改变步调。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
千军万马一呼百应动地惊天。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
您(nin)从前骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍(ji)、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面(mian)开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
⑥分付:交与。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。