译文
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
周定王派单襄公出使宋国,此后又(you)借道陈国去访问楚国。已是清晨能见(jian)到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛(fan)舟江南的回忆,心(xin)(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
河水日夜向东流,青山还留着哭声(sheng)呢!
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
烛龙身子通红闪闪亮。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
其二:
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。