译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光(guang)易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
半夜永王的水(shui)军来浔阳(yang),城里城外遍(bian)插旌旃。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
大水淹没了所有大路,
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
②浑:全。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
岂:怎么
③诛:责备。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
③安:舒适。吉:美,善。