译文
神龟的寿命即使十分长久,但也还(huan)有生命终结的时候。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不(bu)在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明(ming)月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
白(bai)发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去(qu)。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒(qin)?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
衣着:穿着打扮。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
195、濡(rú):湿。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。