译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
看到香椒兰草变成这样,何况揭(jie)车江离能不变心(xin)。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻(fan)滚(gun)直奔东海,从不再往回流。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头(tou),含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声(sheng),只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
四海一家,共享道德的涵养。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单(dan)上吃生菜,颇感阴凉。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
(11)万乘:指皇帝。