译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我放声吟诵楚辞,来度(du)过端午。此时我漂泊在天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人(ren)能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被(bei)无情的少女所伤害。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜(ye)晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
回来吧,那里不能够长久留滞。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling)(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
③思:悲也。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
厅事:指大堂。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。