译文
万里(li)原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
什么时候能够给骏马套上(shang)镶金的笼(long)头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
回廊上的栏杆曲(qu)曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑶身歼:身灭。