译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍(cang)苍。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
寒浞娶(qu)了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
归附故乡先来尝新。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久(jiu)没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺(shun)其自然,存亡随从天意吧。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹(chui)雨打的繁花,徒留空枝。
溪(xi)水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
凡:凡是。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
(49)瀑水:瀑布。
(3)英灵:有德行、有才干的人。