译文
崔宗之是一个潇洒的(de)美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍(ping)疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和(he)着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉(zui)如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
层层亭台重重楼(lou)榭,面临着崇山峻岭。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆(chou)怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
姑且享(xiang)受杯中美酒,何用计较世上功名?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
10.还(音“旋”):转。