译文
听人说双溪的(de)春色还不错,那(na)我就(jiu)去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边(bian)出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙(xian)女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
哑哑争飞,占枝朝阳。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
清脆的乐声,融和了长安(an)城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
人世间的欢乐也(ye)是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
玩书爱白绢,读书非所愿。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
[11]轩露:显露。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
14.一时:一会儿就。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。