译文
秋(qiu)霜降后(hou),长(chang)淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词(ci)。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游(you)玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
自笑劳苦(ku)的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。