译文
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的(de)困苦。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在(zai)功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我(wo)被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自(zi)己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷(juan)的房檐,我也不会羞惭。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
[30]踣(bó博):僵仆。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
③依倚:依赖、依靠。
前:在前。