译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
你为(wei)我(wo)热情拿过酒杯添满酒同(tong)饮共醉(zui),我们一起(qi)拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼(gui)哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈(qu)节是不合我心意的。
注释
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
〔22〕斫:砍。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
②倅(cuì):副的,此处指副知州。