译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使(shi)你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平(ping)时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王(wang)(wang)梦见飞熊而得太公望。②
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹(ji),都让渔人在半夜里当歌来唱。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
[7]退:排除,排斥。
济:渡河。组词:救济。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
31.壑(hè):山沟。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。