译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我(wo)。
记得那年那个夜晚,我与谢(xie)娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如(ru)今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕(zhen)着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
昨夜东风吹入江(jiang)夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
就像是传来沙沙的雨声;
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
(27)命:命名。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
(23)族:指筋骨交错聚结处。