译文
九月九日重阳(yang)佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行(xing)军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安(an),那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
其二
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
身穿粗衣(yi)情自乐,经常贫困心安处。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂(tu)炭,读书人只能一声长叹。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
⒑蜿:行走的样子。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
多可:多么能够的意思。
眺:读音为tiào,远望。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。