译文
鸟儿为什么聚(ju)集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
太阳从东方升起,似从地底而来。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西(xi)下,天色近晚。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着(zhuo)羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁(lu),依然可见那青青的峰顶。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻(fan)锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺(fei),饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
(18)庶人:平民。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
117、川:河流。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。