译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到(dao)。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书(shu)信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽(you)思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
又碰到裴(pei)迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
及:等到。
(11)被:通“披”。指穿。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。