译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
林中落叶飘(piao)零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
君王的恩宠就跟流水一(yi)样(yang)不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概(gai)有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
欲:想要,准备。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(37)庶:希望。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
34.敝舆:破车。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
64. 终:副词,始终。