译文
皮(pi)肤很白净,口齿更伶俐。
如云发髻飘坠,凤钗在耳(er)边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
细雨蒙蒙,鱼儿(er)欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
灾民们受不(bu)了(liao)时才离乡背井。
只看到寒暑更迭(die)日月运行,消磨着人的年寿。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
魂魄归来吧!
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
4.其:
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
旧节:指农历九月初九重阳节。
先驱,驱车在前。
⒂关西:玉门关以西。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。