译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
赵国的侠客(ke)帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
说:“走(离开齐国)吗?”
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可(ke)名状的痛苦。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍(pai)击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护(hu)。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇(huang)唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺(fang)织机。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
11.劳:安慰。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
36.或:或许,只怕,可能。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
47.殆:大概。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。