译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中(zhong)经过朋友家。此时正(zheng)是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没(mei)有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心(xin)情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
骏马赤兔没人用,只有吕布(bu)能乘骑。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(5)烝:众。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
倒:颠倒。