译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
明天又一个明天,明天何等的多。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
然而相聚(ju)的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈(tan)的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下(xia)。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
14.将命:奉命。适:往。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
怜:怜惜。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
7、时:时机,机会。