译文
地如果不爱酒,就(jiu)不应该地名有酒泉。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天(tian)到了却尚未见它开放。
正午的柳荫(yin)直直地落下,雾霭中(zhong),丝丝柳枝随风(feng)摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般(ban),谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
揉(róu)
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
④原:本来,原本,原来。
⒀河:黄河。
天宇:指上下四方整个空间。
③钟:酒杯。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。