译文
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断(duan)了门前杨柳。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那(na)女主人来试穿新装。
惭愧呀(ya)我空有耳朵一双,对音乐太外行(xing)不懂欣赏。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌(ge)行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
15工:精巧,精致
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
②谟:谋划。范:法,原则。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。