译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来(lai);落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们(men)。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
姐姐对我遭遇十(shi)分关切,她曾经一再地向我告诫。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
虽:即使。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑧捐:抛弃。