译文
有海上(shang)景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
到(dao)了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政(zheng)治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能(neng)报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要(yao)急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我在京城里结交的都是些(xie)豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
想起两朝君王都遭受贬辱,
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
终:又;
袂(mèi)耸:衣袖高举。
阡陌:田间小路
(78)身:亲自。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑤报:答谢。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。