译文
早已约好神仙在九天会面,
身着文彩奇异的(de)豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤(shang)先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影(ying)响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和(he)孤寂)。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
望你发扬文翁政绩,奋(fen)发有为不负先贤。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
(134)逆——迎合。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
219、后:在后面。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
3、方丈:一丈见方。
75、溺:淹没。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。