译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
青鸾不独飞去,更(geng)要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
翡翠鸟在曲江上的楼堂(tang)上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁(ding)香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
金陵人杰地灵(ling),风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡(dan)(dan)。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
山峦沟壑清净秀(xiu)美要尽情地赏玩。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
18、太公:即太公望姜子牙。
于:在,到。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
(7)纳:接受
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。