译文
庭院空旷寂寞,春天景色(se)行将逝尽;
张衡,字平子(zi),是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六(liu)艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不因(yin)此而(er)骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二(er)京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
1 颜斶:齐国隐士。
(22)幽人:隐逸之士。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。