译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令(ling)人(ren)泪落打湿了衣裳。
在每年送(song)朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
男女纷(fen)杂交错着坐下,位子散乱不分方向(xiang)。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情(qing)怎(zen)能轻易言归。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他(ta)的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏(shu)柳淡烟,充满别离之情。
注释
3、书:信件。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。