译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
主人摆酒今晚大(da)家(jia)欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
在客居的宾馆迎来(lai)深秋的长夜,
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
申伯(bo)建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
玉石的台阶上,徒然侍立(li)盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
申伯出发果动身(shen),周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去(qu)往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
是我邦家有荣光。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水(shui)湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
魂魄归来吧!
注释
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
④惨凄:凛冽、严酷。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
驱,赶着车。 之,往。
12故:缘故。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。