译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我一(yi)年比一年不得意,新的(de)一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有(you)多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时(shi)候还来探望(wang)我。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
高低不一好像(xiang)烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败(bai)古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与(yu)中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头(tou)看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
晓:知道。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
(52)赫:显耀。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。