译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳(lao)碌?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排(pai)解忧闷?唯有狂饮(yin)方可解脱。
偏僻的街巷里邻居很多,
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜(ye)气漾漾,江路茫茫。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图(tu)》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将(jiang)我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
如今,悄悄的私语声又传(chuan)来耳畔。
啊,处处都寻见
注释
[21]盖:伞。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。