译文
当年玄宗皇(huang)上的(de)侍女,约有(you)八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大(da)娘。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴(lv)子也累得直叫。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷(he)塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
我向当地(di)的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我家有娇女,小媛和大芳。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
68.欲毋行:想不去。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”