译文
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那(na)人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无(wu)良之(zhi)行都忘了吧。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满(man)林。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本(ben)来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营(ying)建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
齐国桓公九合诸侯(hou)，最终受困身死尸朽。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
注释
戮笑：辱笑。
6.天下之美：天下最美的（琴）。美：美琴，形容词作名词用。
1.工之侨：虚构的人名。
⑸金缸：铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》：“金缸衔璧。”吕延济注：“金缸，灯盏也。”青凝：一作“凝明”，灯之青光凝止不动貌。
⑺桂树悬秋香：八月景象。秋香：指桂花的芳香。
⑴燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。