译文
泉水在山(shan)里是清澈的,出了山就浑浊了。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美(mei)(mei)景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人(ren)们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送(song)别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
觉:睡醒。
(23)遂(suì):于是,就。
远道:远行。