译文
黄菊依旧与西风相约而至;
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫(zhu)立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮(lun)新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻(fan)倒倾斜,妇女在梦中发出(chu)了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些(xie),渐渐端正了坐姿。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
15.持:端
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。