译文
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙(qiang)垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
韩(han)琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
31. 贼:害,危害,祸害。