译文
每当夕阳西下的时候,想起那(na)一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解(jie)开了缆索。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有(you)谁把我掩埋?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
听(ting)起来会感(gan)到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种(zhong)润湿人的感觉。
池东的酒宴上初次见到你(ni),穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真(zhen)是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫(mo)不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
市:集市。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
③太息:同“叹息”。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。