译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官(guan)僚们散了,什(shi)么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
启(qi)代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
洗菜也共用一个水池。
地头吃饭声音响。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
秋霜早早地从北方(fang)来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描(miao)绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
闲步:散步。施食,喂食丢食。