译文
自从我们在京城分别一(yi)晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时(shi)依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则(ze)矗立在群山中。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便(bian)成为了陌路之人。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声(sheng)。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
湘(xiang)君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
①鸣骹:响箭。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⑴火:猎火。